-
1 precarious life
Общая лексика: жизнь, полная опасности, жизнь, полная риска -
2 precarious\ life
-
3 precarious
[prıʹke(ə)rıəs] a1. ненадёжный; сомнительный; случайныйto make a precarious living - жить случайными доходами; кое-как перебиваться
2. рискованный, опасныйprecarious life - жизнь, полная опасности /риска/
precarious foothold - ненадёжная /непрочная, шаткая/ опора
precarious state of health - здоровье, внушающее опасения
3. необоснованныйprecarious argument [assumption] - необоснованный довод [-ое предположение]
4. юр. отзывнойprecarious possession - владение до востребования, отзывное владение
-
4 precarious
1. a ненадёжный; сомнительный; случайный2. a рискованный, опасныйprecarious life — жизнь, полная опасности
3. a необоснованный4. a юр. отзывнойprecarious possession — владение до востребования, отзывное владение
Синонимический ряд:1. baseless (adj.) baseless; groundless; problematic; untenable; weak2. dangerous (adj.) dangerous; dubious; hazardous; perilous; risky; undependable; unreliable3. delicate (adj.) delicate; sensitive; ticklish; touchy; tricky4. doubtful (adj.) ambiguous; borderline; chancy; clouded; doubtable; doubtful; dubitable; equivocal; fishy; impugnable; indecisive; open; queasy; shady; shaky; suspect; suspicious; unclear; undecided; uneasy; unsettled; unstable5. uncertain (adj.) contingent; dependent; insecure; uncertain; unsteady; unsureАнтонимический ряд:immutable; incontestable; independent; reliable; secure; stable; steady; strong; sure; undeniable; well-founded -
5 precarious
[prɪ'keərɪəs]* * *[pri'keəriəs](insecure; risky or dangerous.) precario- precariousness* * *precarious /prɪˈkɛərɪəs/a.precario; aleatorio; incerto: (leg.) precarious tenure, possesso precario● the precarious life of a sailor, la vita rischiosa del marinaio □ precarious loan, credito dubbioprecariously avv. precariousness n. [u].* * *[prɪ'keərɪəs] -
6 precarious
§ შემთხვევითი, არასაიმედო§1 არასაიმედო, საეჭვო2 სახიფათო, სარისკო3 უსაფუძვლო -
7 life
1. n жизнь; существованиеthis life, natural life — земное бытие
life afloat — жизнь на море, жизнь моряка
precarious life — жизнь, полная опасности
2. n жизнедеятельностьthe noise of life — шум жизни; звуки деятельности человека
3. n живые существа, жизнь4. n живое существо, человекsafe in life and limb, safe and sound — живой и невредимый
5. n собир. мир живых организмовas long as life endures — пока есть жизнь, пока человек жив
6. n срок жизни, вся жизньfor life — на всю жизнь, до конца жизни, до смерти; пожизненно
to be deported for life — быть высланным навечно, быть приговорённым к бессрочной ссылке
7. n срок службы или работы; долговечностьlife test — испытания на долговечность; ресурсные испытания
8. n образ или характер жизниeveryday life — повседневная жизнь, быт
to lead a fast life — вести беспутную жизнь, прожигать жизнь
art is long, life is short — жизнь коротка, искусство вечно
9. n общественная жизнь; взаимоотношения; обществоhigh life — светское общество, высший свет; светская жизнь
to see something of life, to see life — повидать свет, узнать жизнь
life eternal — жизнь вечная, бессмертие
10. n жизнеописание, биографияlife history — история жизни, биография, жизнеописание
11. n энергия, живость; воодушевление; оживлениеany little excitement was a sauce to the monotony of a quiet life — любое незначительное событие вносило оживление в скучное однообразие жизни
12. n самое важное, необходимое; основа; душа13. n жив. натура14. n страх. застрахованное лицоa cat has nine lives — у кошки девять жизней, кошки живучи
15. a жизненный16. a пожизненный17. a с натурыСинонимический ряд:1. animation (noun) activity; animation; effervescence; energy; exhilaration; sparkle; vigor; vigour; vitality; vivacity2. biography (noun) autobiography; bio; biography; confession; confessions; memoir3. bounce (noun) bounce; resilience; spring4. career (noun) career; days; lifetime5. continuation (noun) continuation; endurance; survival6. creation (noun) creation; mankind; nature7. existence (noun) being; breath; existence; life-span; mortality8. experience (noun) experience; vicissitudes9. human (noun) body; creature; human; human being; individual; lifeblood; man; mortal; party; person; personage; soul; wight10. idol (noun) idol; obsession; passion11. spirit (noun) brio; dash; elan; esprit; gimp; oomph; spirit; verve; vim; zing12. term (noun) duration; termАнтонимический ряд:death; decease; demise; departure; destruction; dissolution; dullness; dying; end; finish; lethargy; lifelessness; lower; mortality; passing -
8 precarious
prɪˈkɛərɪəs прил.
1) ненадежный, непрочный;
шаткий;
зависящий от непредвиденных обстоятельств They afforded them but a scanty and precarious support. ≈ Они предоставили им лишь скудные и ненадежные средства к существованию. His health was infirm and his life precarious. ≈ Его здоровье было слабым и жизнь полна неопределенности. Syn: insecure, incertain Ant: firm, safe, stable, steady
2) а) безосновательный, голословный, необоснованный, неосновательный artificial and precarious hypothesis ≈ искусственная и безосновательная гипотеза It is quite unproved, quite precarious from beginning to end. ≈ Это совершенно не доказано, совершенно необоснованно с начало, до конца. His mode of proof is precarious and unsatisfactory. ≈ Его способ доказательства голословен и неудовлетворителен. Syn: unfounded, doubtful, uncertain б) подозрительный, сомнительный Syn: dubious
3) опасный, рискованный precarious financial position ≈ рискованная финансовая позиция There are so many rocks under water, that navigation is very precarious. ≈ Под водой столько подводных скал, что навигация очень опасна. Syn: dangerous, perilous, risky ненадежный;
сомнительный;
случайный - * inference сомнительный вывод - to make a * living жить случайными доходами;
кое-как перебиваться рискованный, опасный - * life жизнь, полная опасности /риска/ - * foothold ненадежная /непрочная, шаткая/ опора - * state of health здоровье, внушающее опасения - to be in a * situation быть в опасном положении необоснованный - * argument необоснованный довод (юридическое) отзывной - * possession владение до востребования, отзывное владение ~ случайный;
ненадежный, сомнительный;
to make a precarious living жить случайными доходами, кое-как перебиваться precarious необоснованный ~ рискованный, опасный ~ случайный;
ненадежный, сомнительный;
to make a precarious living жить случайными доходами, кое-как перебиватьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > precarious
-
9 precarious
[prɪ'kɛərɪəs]прил.1) ненадёжный, сомнительный; шаткий; зависящий от непредвиденных обстоятельствThey afforded them but a scanty and precarious support. — Они предоставили им лишь скудные и ненадёжные средства к существованию.
Syn:Ant:2)а) безосновательный, голословныйIt is quite unproved, quite precarious from beginning to end. — Это совершенно не доказано, совершенно необоснованно, с начала до конца.
His mode of proof is precarious and unsatisfactory. — Его способ доказательства голословен и неудовлетворителен.
Syn:б) подозрительный, сомнительныйSyn:3) опасный, рискованныйHis health was infirm and his life precarious. — Его здоровье было слабым, а жизнь полна опасности.
There are so many rocks under water, that navigation is very precarious. — Под водой столько подводных скал, что навигация очень опасна.
Syn: -
10 average life
level life — размеренная, спокойная жизнь
life afloat — жизнь на море, жизнь моряка
precarious life — жизнь, полная опасности
-
11 average life
level life — размеренная, спокойная жизнь
life afloat — жизнь на море, жизнь моряка
precarious life — жизнь, полная опасности
-
12 operational life
ресурс; срок службы; продолжительность службы; срок жизни; долговечность; срок работы; продолжительность жизни; кампания; продолжительность кампании; эксплуатационная наработка; полный ресурсlife afloat — жизнь на море, жизнь моряка
precarious life — жизнь, полная опасности
English-Russian dictionary on nuclear energy > operational life
-
13 mean life
life afloat — жизнь на море, жизнь моряка
precarious life — жизнь, полная опасности
The English-Russian dictionary general scientific > mean life
-
14 veszéllyel teli élet
precarious life -
15 необеспеченная жизнь
жизнь, полная опасности — precarious life
Русско-английский большой базовый словарь > необеспеченная жизнь
-
16 жертвовать жизнью
1. sacrifice the life2. sacrificing the lifeжизнь на море, жизнь моряка — life afloat
жизнь, полная опасности — precarious life
размеренная, спокойная жизнь — level life
Русско-английский военно-политический словарь > жертвовать жизнью
-
17 улучшение жизни
жизнь на море, жизнь моряка — life afloat
жизнь, полная опасности — precarious life
Русско-английский военно-политический словарь > улучшение жизни
-
18 жизнь, полная опасности
General subject: precarious lifeУниверсальный русско-английский словарь > жизнь, полная опасности
-
19 жизнь, полная риска
General subject: precarious lifeУниверсальный русско-английский словарь > жизнь, полная риска
-
20 existencia
f.1 existence.se ha confirmado la existencia de varios manuscritos inéditos it has been confirmed that there are several unpublished manuscriptseste niño me está amargando la existencia that child is making my life a misery2 stock, supply.* * *1 (vida) existence, life1 stock sing, stocks\en existencia in stockliquidación de existencias clearance salerenovar las existencias to restock* * *noun f.* * *SF1) [de ser humano, animal] existencequitarse la existencia — euf to do away with o.s., commit suicide
2) pl existencias (Com) stock sing* * *1)a) ( hecho de existir) existenceb) ( vida) life2) (Com) stockliquidación de existencias — clearance sale, stock clearance
* * *= availability, existence, provision, living.Nota: Nombre.Ex. Cross-classification, or the availability of more than one place for a subject, is quite common in a discipline oriented scheme, that is a scheme which starts by producing main classes which coincide with major disciplines.Ex. Having been alerted to the existence of a document, the user needs information concerning the actual location of the document, in order that the document may be read.Ex. Some school libraries are becoming involved in life-long learning but local government and public libraries must take responsibility for provisions for this.Ex. They seem to regard literature as a secondary experience, more akin to being a peeping Tom, an impotent voyeur, rather than being one of the healthy, active people who get on with real living.----* conocimiento de la existencia = awareness.* en existencia = remain + in being, in existence.* existencia humana = human existence.* existencia precaria = precarious existence.* ganarse la existencia = earn + a living, earn + Posesivo + living.* justificar la existencia = justify + Posesivo + existence.* seguir en existencia = remain + in being.* * *1)a) ( hecho de existir) existenceb) ( vida) life2) (Com) stockliquidación de existencias — clearance sale, stock clearance
* * *= availability, existence, provision, living.Nota: Nombre.Ex: Cross-classification, or the availability of more than one place for a subject, is quite common in a discipline oriented scheme, that is a scheme which starts by producing main classes which coincide with major disciplines.
Ex: Having been alerted to the existence of a document, the user needs information concerning the actual location of the document, in order that the document may be read.Ex: Some school libraries are becoming involved in life-long learning but local government and public libraries must take responsibility for provisions for this.Ex: They seem to regard literature as a secondary experience, more akin to being a peeping Tom, an impotent voyeur, rather than being one of the healthy, active people who get on with real living.* conocimiento de la existencia = awareness.* en existencia = remain + in being, in existence.* existencia humana = human existence.* existencia precaria = precarious existence.* ganarse la existencia = earn + a living, earn + Posesivo + living.* justificar la existencia = justify + Posesivo + existence.* seguir en existencia = remain + in being.* * *A1 (hecho de existir) existencela posible existencia de estos seres the possible existence of these beings2 (vida) lifeamargarle a algn la existencia to make sb's life a miseryB ( Com) stockno lo tenemos en existencia we don't have it in stockse han agotado las existencias supplies o stocks have run out[ S ] liquidación de existencias clearance sale, stock clearance* * *
existencia sustantivo femenino
1
2 (Com) stock
existencia sustantivo femenino
1 existence: este niño me alegra la existencia, this child brightens my life
2 Com existencias, stock sing, stocks
' existencia' also found in these entries:
Spanish:
regalada
- regalado
- vida
- virtual
- amargar
- ausencia
- conocer
- prosaico
- teórico
English:
being
- existence
- go under
- in
- throw
- very
* * *existencia nf1. [circunstancia de existir] existence;se ha confirmado la existencia de varios manuscritos inéditos it has been confirmed that there are several unpublished manuscripts2. [vida] life;este niño me está amargando la existencia that child is making my life a miseryquedan muy pocas existencias en el almacén there's isn't much stock in the warehouse;en existencias in stock;hasta agotar existencias [en letrero] while stocks last;quedarse sin existencias (de algo) to run out (of sth);reponer (las) existencias to restock* * *f1 existence2 ( vida) life3:existencias pl COM supplies, stocks;hasta que se agoten las existencias while stocks last* * *existencia nf1) : existence2) existencias nfplmercancía: goods, stock* * *existencia n existence
См. также в других словарях:
precarious — /prəˈkɛəriəs / (say pruh kairreeuhs) adjective 1. dependent on circumstances beyond one s control; uncertain; unstable; insecure: a precarious livelihood. 2. dependent on the will or pleasure of another; liable to be withdrawn or lost at the will …
precarious — precariously, adv. precariousness, n. /pri kair ee euhs/, adj. 1. dependent on circumstances beyond one s control; uncertain; unstable; insecure: a precarious livelihood. 2. dependent on the will or pleasure of another; liable to be withdrawn or… … Universalium
precarious — [[t]prɪke͟əriəs[/t]] 1) ADJ GRADED If your situation is precarious, you are not in complete control of events and might fail in what you are doing at any moment. Our financial situation had become precarious. ...the Government s precarious… … English dictionary
precarious — pre|car|i|ous [ prı keriəs ] adjective 1. ) likely to change or become dangerous without warning: a precarious future/situation/position/existence For the refugees life was always precarious. 2. ) not safe or likely to fall: Her position on the… … Usage of the words and phrases in modern English
precarious — UK [prɪˈkeərɪəs] / US [prɪˈkerɪəs] adjective 1) likely to change or become dangerous without warning a precarious future/situation/position/existence For the refugees life was always precarious. 2) not safe or likely to fall Her position on the… … English dictionary
Life of Franz Liszt — Origin= Franz Liszt was born on October 22, 1811, in the village of Raiding (Lang hu|Doborján) in the Kingdom of Hungary, then part of the Habsburg Empire (and today also part of Austria), in the comitat Oedenburg ( hu. Sopron). The main language … Wikipedia
precarious — [prɪˈkeəriəs] adj likely to change or become dangerous without warning For the refugees life was always precarious.[/ex] precariously adv … Dictionary for writing and speaking English
My So-Called Life — For other uses, see My So Called Life (disambiguation). My So Called Life Intertitle Genre Teen drama Created by … Wikipedia
The Life Aquatic with Steve Zissou — Steve Zissou redirects here. For the attorney, see Steve Zissou (jurist). The Life Aquatic with Steve Zissou Theatrical release poster Directed by Wes Anderson … Wikipedia
Schools — • History and development of education as related to the church Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Schools Schools † … Catholic encyclopedia
Cosmopolitanism — Earthrise from Apollo 8 Cosmopolitanism is the ideology that all human ethnic groups belong to a single community based on a shared morality. This is contrasted with communitarian and particularistic theories, especially the ideas of patriotism… … Wikipedia